гермафродит (андрогин) - целое удовлетворенное самое собой этакое объединение мужского и женского начал внутри одной личности
самоудовлетворение внутри самого (самой) себя это и есть автосекс
припев все обьясняет
Boys
Boys in the girl's room
Girls
Girls in the men's room
только принятьего надо целиком мальчики в женской уборной это и есть девочки в мужской - выход из одиночества в свободу самодостаточности - источник, который никогда не иссякнет.
попытался обьяснить фишку
это конечно противоречит классической дуалистичной картине мира в виде мужского и женского начал, но полностью соответствует диалектической картине мира в виде единства и борьбы противоречий.

Надеюсь не слишком туманно (у Мамардашвилли целые тома описывают практику удержания противоположностей внутри одного сознания а тут в двух словах описать надо)

то ли дело песня там все кристально четко и доступно если просто попытаться понять

в клипе все это иллюстрируется холодно-отчужденным образом Ширл - картина которая не нуждается в зрителе
самоопыляемое растение, чистое творчество - сексуальная энергия полностью сублимирована

эту холодность кстати уловили форумчанки

Отредактировано broken (13.09.2007 18:59)

а гарбы-то сами в курсе такого фрейдистско-философского посыла своего клипа??

Отредактировано daisy (16.09.2007 20:33)

А первые два какие ?

никакого такого посыла специального ни у песни ни у клипа - конечно нет, это просто, отличная песня и просто, хороший клип (запятые чтобы не поняли как ПРОСТО ОТЛИЧНАЯ песня, хотя androgyny и одна из лучших с bg, а то опять поймете как автосекс ), Garbage не хип-хопперы какие-то, чтобы что-то там декларировать.
Просто когда пытаешься понять о чем та или иная песня приходится строить целые системы (порой спорные и противоречивые) и извлекать смысл как уран из руды по крупицам (впрочем у Garbage руда весьма богатая), а песня то вот она - прозрачная как слеза.
фрейдизм - всего лишь система, да она позволяет многое понять, но научить сопереживать, чувствовать просто не в силах.
Думаю да, Ширли знакома с философией не понаслышке (см например один из её вариантов понимания смысла песни wdylm во втором аудиоинтервью здесь).

Может это очередной прикол, но если проблема восприятия, то

Я бы перевел как гимн третьего пола (пола в смысле секса, а то про потолок прикалывать начнете)
думаю, что и Sex is not the enemy всетаки о том же что и androgyny, а не о банальной "сексуальной революции".
Если кому интересно понимание песен/клипов Garbage ответьте мне здесь, и я расскажу о своих открытиях.
По моему в их песнях/клипах можно найти много интересного, впрочем кто ищет тот всегда найдет

Отредактировано broken (17.09.2007 01:14)

Дим, а поподробнее можно ?

  Я столько раз слышал эту песню на МаксимуМ, но никогда не замечал подмены... По крайней мере теперь буду знать!

УРА!!! Долой цензуру! 

после того , че тут moorzilka об английских сленгах писал , принципиально пишу ник по нашенски , а про песню Sex Is Not The Enemy  слышал , что она является обращением к америкосам , которые уделяют намного больше внимания тому , кто с кем спит , чем тому , чего Буш творит