Ваши комментарии к статьям и интервью

Поделиться103.06.2006 09:49

Автор: Pasha
Участник
Откуда: Питер !!!
Зарегистрирован: 24.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1370
Пол: Мужской
Возраст: 45 [1979-05-26]
Провел на форуме:
8 дней 7 часов
Последний визит:
27.06.2014 00:19

Теперь осталось все это перевести

Отредактировано Pasha (03.06.2006 13:11)

Поделиться203.06.2006 13:00

Автор: sadboy
Участник
Откуда: Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 26.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 177
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
05.08.2006 16:31

я ничего не понимаю все на англ.

Поделиться301.11.2006 14:10

Автор: Фантом
Участник
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 24.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1374
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-07-05]
Провел на форуме:
8 дней 23 часа
Последний визит:
06.12.2016 16:21

В принципе, если дружно взяться за это дело, то мы очень быстро это переведем!

Поделиться401.11.2006 23:43

Автор: moorzilka
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 22.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 2306
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-08-24]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
12.04.2020 23:29

Фантом написал(а):

В принципе, если дружно взяться за это дело, то мы очень быстро это переведем!

эх, чего-то я ну очень сильно в этом сомневаюсь

Поделиться508.03.2007 17:40

Автор: Фантом
Участник
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 24.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1374
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-07-05]
Провел на форуме:
8 дней 23 часа
Последний визит:
06.12.2016 16:21

Что-то совсем ничего не двигается в деле переводов... А идея была очень грандиозной.

Поделиться608.03.2007 19:42

Автор: moorzilka
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 22.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 2306
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-08-24]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
12.04.2020 23:29

ну, хороший перевод - дело долгое, очень долгое.

Поделиться721.03.2007 20:44

Автор: eyedol
Администратор
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 26.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1945
Провел на форуме:
15 дней 1 час
Последний визит:
28.11.2017 12:51

Народ. Вопрос у меня возник: что будем делать со статьями на http://garbage.net/garbage/Articles.htm? Некоторые из них запощены здесь, большинство - нет. Можно конечно взять и перепостить недостающие, но есть ли в этом смысл, ибо статейки и так никуда не денутся?

edit: Сейчас я подумал, что определенный эффект это даст, ибо поисковики чутко отреагируют на четко взвешенные ключевые слова в текстах статей, в результате может получиться так что форум подымется в результатах поиска по слову Garbage. В общем, решать Димону.

Поделиться822.03.2007 11:28

Автор: Фантом
Участник
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 24.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1374
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-07-05]
Провел на форуме:
8 дней 23 часа
Последний визит:
06.12.2016 16:21

С одной стороны - какой от этого прок, всё равно никто не занимается их переводом, с другой стороны - можно попробовать, вдруг выйдет прилив "новых сил" на этот форум?

Поделиться922.03.2007 17:52

Автор: moorzilka
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 22.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 2306
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-08-24]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
12.04.2020 23:29

eyedol написал(а):

edit: Сейчас я подумал, что определенный эффект это даст, ибо поисковики чутко отреагируют на четко взвешенные ключевые слова в текстах статей, в результате может получиться так что форум подымется в результатах поиска по слову Garbage. В общем, решать Димону.

правильно подумал. димон согласен. только надо делать правильные заголовки по образцу и все, флаг в руки

Поделиться1023.03.2007 16:30

Автор: eyedol
Администратор
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 26.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 1945
Провел на форуме:
15 дней 1 час
Последний визит:
28.11.2017 12:51

Начал постить, по случайности запостил одну и ту же статью два раза, асёл:

1999.05 "Hot Style", Kerrang!

Дим, делкни дубликат плиз

edit: это тоже надо делкнуть, это Женя постила уже:

https://bleedlikeme.4bb.ru/viewtopic.php?id=256

Отредактировано eyedol (23.03.2007 16:36)

Поделиться1123.03.2007 17:18

Автор: moorzilka
Администратор
Откуда: Пермь
Зарегистрирован: 22.05.2006
Приглашений: 0
Сообщений: 2306
Пол: Мужской
Возраст: 39 [1985-08-24]
Провел на форуме:
6 дней 17 часов
Последний визит:
12.04.2020 23:29

eyedol написал(а):

Начал постить, по случайности запостил одну и ту же статью два раза, асёл:

1999.05 "Hot Style", Kerrang!

Дим, делкни дубликат плиз

edit: это тоже надо делкнуть, это Женя постила уже:

https://bleedlikeme.4bb.ru/viewtopic.php?id=256

сделано. молодец, что взялся за это дело

Поделиться1221.09.2008 14:52

Автор: странный
Участник
Откуда: оттуда
Зарегистрирован: 26.08.2008
Приглашений: 0
Сообщений: 1047
Пол: Мужской
Возраст: 86 [1938-01-01]
Провел на форуме:
5 дней 20 часов
Последний визит:
18.07.2022 20:18

На http://blog.i.ua/search/?words=garbage& … &pop=1(если выскочит на blog.i.ua,допишите сами:/search/?words=garbage&type=all&pop=1)в статье московского журналиста Олега Бочарова под названием "И чем так плох наш русский рок?" есть любопытная фраза о garbage,которая[я лично не могу понять]содержит либо похвалу,либо конкретный наезд на гарбов.Склоняюсь ко 2-му,прочитанное глаза резануло очень даже,мозг вскипел,грудь вздулась от негодования,рука по привычке потянулась к эфесу шпаги.Наверное,все зависит от того,в каком контексте выражено слово "завалящий".

Отредактировано странный (21.09.2008 14:59)