Garbage | Not Your Kind of People

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Garbage | Not Your Kind of People » Shirley » Ширли - молодец


Ширли - молодец

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

По моему Ширли просто молодец, я вааще за нее.
Нужна по моему такакя тема чтобы в ней хвалить Ширли, писать про то какая она прикольная, какие хорошие песни сочиняет как круто выглядит и все такое.

2

интересно почему Ширли пока никто не хвалит - лень, что ли?
я вот думаю, что она прекрасна.

Отредактировано broken (13.09.2007 15:25)

3

broken написал(а):

интересно почему Ширли пока никто не хвалит

broken написал(а):

Нужна по моему такакя тема чтобы в ней хвалить Ширли

просто так думаешь ты один. имхо такая тема не нужна.

4

broken написал(а):

интересно почему Ширли пока никто не хвалит - лень, что ли?

Все темы раздела "Shirley" посвящены ей. И в каждй теме отдельно мы пишем

broken написал(а):

про то какая она прикольная, какие хорошие песни сочиняет как круто выглядит и все такое

поэтому считаю, что именно это тема - лишняя, все уже есть на форуме

Отредактировано Unknown (05.09.2007 10:40)

5

если ты ясно

Unknown написал(а):

И в каждй теме отдельно мы пишем

ну да ладно похоже никто не хочет просто радоваться, никто кроме меня.
в этой теме я хотел просто хвалить Ширли без какого-то особого повода и буду продолжать!
Ширли лучше всех!

6

broken
:D та никто и не сомневается  :)

7

Вот ещё статейко: http://www.sundaymail.co.uk/tv-showbiz- … -20795626/

8

А перевод можна? Хотя бы в кратце :)

9

Вкратце:
- Ширли выходит замуж, но афишировать это событие не хочет (ясно, почему),
- кроме сольника она еще поучаствует в записи комплиляции Дасти Спрингфилд.

10

а вообще очень забавно, что эта тема всплыла из небытия )))

11

Ждем фоток со свадьбы на файсбук

Мне кажется, ждать их особо не стоит, причины см. выше.

12

Shirley Manson backs our HIV positive kids campaign
http://living.scotsman.com/features/Shi … 6647448.jp

Кто у нас с английским на "ты"? Суть-то ясна,но вот множество высказываний Ширли требуют качественного перевода.
P.S.Ширли таки молодец  :)

13

Суть в том, что Ширли когда-то давно сказали, что она может быть ВИЧ-инфицирована.
Итак, речь -
"Это было давно, но я до сих пор помню все".
"У меня был сексуально активный партнер, однажды он пришел и сказал, что у него был незащищенный секс с девушкой, которая оказалась ВИЧ-позитивной".
"Спешу добавить, что у меня никогда не бывает незащищенного секса, но мне все равно пришлось провериться. Это было ужасно. Я думала: "как, черт возьми, это могло случиться?"
"Я сразу же подумала о родителях,  о том, как это клеймо повлияет на жизнь моей семьи. Я была напугана до смерти".
"... и поэтому я согласилась участвовать в кампании Waverly Care" (по поддержке детей, инфицированных ВИЧ и гепатитом C)

вроде бы все.

14

13,это,наверное,перевод высказываний только с 1-ой стр,а там их аж 3 )

После знакомства со статьей первым делом подумал,что окажись тогда у Ширли положительный результат на ВИЧ,Garbage мог бы и не состояться...

15

13 написал(а):

Суть в том, что Ширли когда-то давно сказали, что она может быть ВИЧ-инфицирована.

Ну об этом она уже давно рассказывала.


Вы здесь » Garbage | Not Your Kind of People » Shirley » Ширли - молодец