Да, сплошные косяки последнее время на официальном сайте. Но, опуская строчки, явно не имеющие отношение к April 10th, посмотрите на остальные! Текст отличается от тех, которые выложены на фан-сайтах, например, на Garbage Disco Box (я всегда думала, что он правильный!). [Ширли порой так невнятно поет, что даже люди, для которых английский родной язык, не понимают ее или понимают неправильно..]
Текст с garbage.com
things haven't been good
so you leave for a while
i was off on a tour
i hadn't heard
C Garbage Disco Box
And things hadn't been good
For you, for a while
Because I'd been on tour
I hadn't heard
Лично мне причем слышится скорей второй вариант, чем первый…
Или вот еще
Текст с garbage.com
the neighbor boys laughing
cause you know anwar
we never thought
quite enough good
C Garbage Disco Box
And we were both laughing
'Cause we know who you are
We never thought
You quit lost good
Короче, расхождения есть практически в каждом куплете…
) и на всех была уязвимость. Похоже, Garbage в этот раз сильно сэкономили на "представительстве в вебе" 
(
